iPad (5ª generación) - Especificaciones técnicasAcabadoColor plataColor oroGris espacialCapacidad1Wi-Fi128 GBTamaño y peso2Wi-FiAlto: 240 mmAncho: 169.5 mmGrosor: 7.5 mmPeso: 469 gBotones y conectoresBotón de inicio/Sensor Touch IDBocinas estéreo integradasConector LightningEntrada de 3.5 mm para audífonosEncendido/Apagado - Activación/ReposoControl de volumenRanura para tarjeta nano-SIM (modelos Wi-Fi + Cellular)ConectorLightningPantallaPantalla RetinaPantalla Multi-Touch de 9.7 pulgadas (diagonal) retroiluminada por LED con tecnología IPSResolución de 2048 x 1536 pixeles a 264 ppiRevestimiento oleofóbico resistente a huellas dactilaresChipChip A9 con arquitectura de 64 bitsCoprocesador M9 integradoCámaraCámara de 8 MPLive PhotosAutoenfoqueFotos panorámicas (hasta 43 MP)HDR para fotosControl de exposiciónModo ráfagaEnfoque con un toqueModo temporizadorApertura de ƒ/2.4Lente de cinco elementosFiltro híbrido IRIluminación posteriorEstabilización automática de imagenDetección de carasGeoetiquetado de fotosGrabación de videoGrabación de video HD de 1080p (30 cps)Cámara lenta (120 cps)Video en cámara rápida con estabilizaciónEstabilización de imagen de videoDetección de carasZoom de video de 3xGeoetiquetado de videosCámara FaceTime HDFotos de 1.2 MPLive PhotosApertura de ƒ/2.2Retina FlashGrabación de video HD de 720pIluminación posteriorHDR para fotos y videosDetección de carasModo ráfagaControl de exposiciónModo temporizadorLlamadas de video3Wi-FiLlamadas de video FaceTimeDesde el iPad a cualquier dispositivo con FaceTime a través de Wi-FiWi-Fi + CellularLlamadas de video FaceTimeDesde el iPad a cualquier dispositivo con FaceTime a través de Wi-Fi o red celularLlamadas de audio3Wi-FiLlamadas de audio FaceTimeDesde el iPad a cualquier dispositivo con FaceTime a través de Wi-FiWi-Fi + CellularLlamadas de audio FaceTimeDesde el iPad a cualquier dispositivo con FaceTime a través de Wi-Fi o red celularConexión inalámbrica y celularModelo Wi-FiWi-Fi (802.11a/b/g/n/ac), doble banda (2.4 GHz y 5 GHz), HT80 con MIMOTecnología Bluetooth 4.2UbicaciónWi-FiBrújula digitalWi-FiMicrolocalización iBeaconSensoresTouch IDGiroscopio de tres ejesAcelerómetroBarómetroSensor de luz ambientalTouch IDSensor de huellas digitales integrado en el botón de inicioSiri6Usa tu voz para enviar mensajes, configurar recordatorios y mucho másUsa el modo manos libresEscucha e identifica cancionesMás información sobre SiriEnergía y batería7Wi-FiBatería de polímero de litio recargable integrada de 32.4 WhHasta 10 horas para navegar por Internet a través de Wi-Fi, ver videos o escuchar músicaCarga con un adaptador de corriente o mediante el puerto USB de una computadoraSistema operativoiOS 11Las nuevas funcionalidades de iOS 11 convierten tu iPad en un dispositivo más poderoso, inteligente y personal que nunca. Ahora podrás hacer más cosas de forma más rápida y sencilla.Descubre las novedades de iOSAccesibilidadLas funcionalidades de accesibilidad ayudan a las personas con alguna discapacidad a aprovechar al máximo su nuevo iPad. Con soporte integrado para visión, audición, habilidades físicas y motoras, y lectura, escritura y aprendizaje, crear y hacer cosas asombrosas está al alcance de todos. Obtener más información sobre AccesibilidadFuncionalidades incluidas:VoiceOverZoomLupaSiri y DictadoControl por BotónSubtítulos opcionalesAssistiveTouchLeer Pantalla en Voz AltaApps integradasCámaraFotosMensajesFaceTimeMailMúsicaSafariMapasSiriCalendarioiTunes StoreApp StoreNotasContactosiBooksCasaRecordatoriosRelojPhoto BoothPodcastsBuscar mi iPhoneBuscar a mis amigosArchivosApps de Apple gratuitas8Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand y iTunes U ya vienen instaladas en el iPad.PagesNumbersKeynoteiMovieGarageBandiTunes UApple StoreRemoteBlock MusicalClipsSwift PlaygroundsRequisitos del sistemaApple ID (requerido para algunas funcionalidades)Acceso a Internet9La sincronización con iTunes en una Mac o PC requiere:Mac: OS X 10.9.5 o posteriorPC: Windows 7 o posterioriTunes 12.5 o posterior (descarga gratuita desde www.itunes.com/download)IdiomasCompatibilidad con idiomasAlemán, árabe, catalán, checo, chino (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), coreano, croata, danés, eslovaco, español (América Latina, España, México), finés, francés (Canadá, Francia), griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés (Australia, Estados Unidos, Reino Unido), italiano, japonés, malayo, neerlandés, noruego, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamitaCompatibilidad con teclado QuickTypeAlemán (Alemania, Austria, Suiza), árabe (estándar moderno, najdi), armenio, azerí, bengalí, bielorruso, búlgaro, catalán, checo, cherokee, chino simplificado (escrito, pinyin, pincelado), chino tradicional (cangjie, escrito, pinyin, pincelado, sucheng, zhuyin), coreano, croata, danés, emoji, eslovaco, esloveno, español (América Latina, España, México), estonio, filipino, finés, flamenco, francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), galés, georgiano, guyaratí, griego, hawaiano, hebreo, hindi (devanagari, transliteración), hinglish, húngaro, indonesio, inglés (Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Reino Unido, Singapur), irlandés, islandés, italiano, japonés (kana, romaji), kannada, letón, lituano, macedonio, malayalam, malayo, maorí, maratí, neerlandés, noruego, oriya, panyabí, persa, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, serbio (cirílico, latino), suajili, sueco, tailandés, tamil (alfabeto, transliteración), télugu, tibetano, turco, ucraniano, urdu y vietnamitaCompatibilidad con teclado Quicktype con método de entrada de texto predictivoAlemán (Alemania, Austria, Suiza), chino (simplificado, tradicional), coreano, español (América Latina, España, México), francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), inglés (Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Reino Unido, Singapur), italiano, japonés, portugués (Brasil, Portugal), ruso, tailandés y turcoIdiomas de SiriAlemán (Alemania, Austria, Suiza), árabe (Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos), cantonés (China continental, Hong Kong), coreano, danés (Dinamarca), español (Chile, España, Estados Unidos, México), finés (Finlandia), francés (Bélgica, Canadá, Francia, Suiza), hebreo (Israel), inglés (Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica), italiano (Italia, Suiza), japonés, malayo (Malasia), mandarín (China continental, Taiwán), neerlandés (Bélgica, Países Bajos), noruego (Noruega), portugués (Brasil), ruso (Rusia), sueco (Suecia), tailandés (Tailandia) y turco (Turquía)Idiomas de DictadoAlemán (Alemania, Austria, Luxemburgo, Suiza), árabe (Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Qatar), cantonés (China continental, Hong Kong, Macao), catalán, checo, coreano, croata, danés, eslovaco, español (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay), finés, francés (Bélgica, Canadá, Francia, Luxemburgo, Suiza), griego, hebreo, hindi (India), húngaro, indonesio, inglés (Arabia Saudita, Australia, Canadá, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Filipinas, India, Indonesia, Irlanda, Malasia, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica), italiano (Italia, Suiza), japonés, malayo, mandarín (China continental, Taiwán), neerlandés (Bélgica, Países Bajos), noruego, polaco, portugués (Brasil, Portugal), rumano, ruso, shanghainés (China continental), sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamitaCompatibilidad con definición de diccionarioAlemán, chino (simplificado, tradicional), coreano, danés, español, francés, hindi, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, portugués, ruso, sueco, tailandés y turcoCompatibilidad con diccionarios bilingüesAlemán, coreano, chino (simplificado), español, francés, italiano, japonés, neerlandés, portugués y rusoCorrector ortográficoAlemán, coreano, danés, español, finés, francés, inglés, italiano, neerlandés, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco y turcoReproducción de audioFrecuencia de respuesta: 20 Hz a 20,000 HzFormatos de audio compatibles: AAC (8 a 320 Kbps), AAC protegida (del iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX y AAX+), Apple Lossless, AIFF y WAVLímite de volumen máximo configurable por el usuarioTV y videoDuplicación AirPlay y reproducción de fotos, audio y video a través del Apple TV (segunda generación o posterior)Compatibilidad con duplicación de video y salida de video: hasta 1080p a través del adaptador de Lightning a AV digital y del adaptador de Lightning a VGA (los adaptadores se venden por separado)Formatos de video compatibles: video H.264 de hasta 4K, 30 cuadros por segundo, High Profile nivel 4.2 con audio AAC‑LC de hasta 160 Kbps, 48 kHz, audio estéreo o Dolby Audio de hasta 1008 Kbps, 48 kHz, audio estéreo o multicanal en formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; video MPEG‑4 de hasta 2.5 Mbps, 640x480 pixeles, 30 cuadros por segundo, Simple Profile con audio AAC‑LC de hasta 160 Kbps por canal, 48 kHz, audio estéreo o Dolby Audio de hasta 1008 Kbps, 48 kHz, audio estéreo o multicanal en formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; Motion JPEG (M‑JPEG) de hasta 35 Mbps, 1280x720 pixeles, 30 cuadros por segundo, audio en ulaw, audio estéreo PCM en formato de archivo .aviCompatibilidad con archivos adjuntos en MailTipos de documentos visualizables.jpg, .tiff, .gif (imágenes); .doc y .docx (Microsoft Word); .htm y .html (páginas web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Vista Previa y Adobe Acrobat); .ppt y .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (formato de texto enriquecido); .vcf (datos de contactos); .xls y .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .icsRequisitos ambientalesTemperatura operativa: 0 a 35 °CTemperatura no operativa: de –20 a 45 °CHumedad relativa: 5% a 95% sin condensaciónAltitud de funcionamiento: probado hasta 3,000 mEl espacio disponible es menor y varía según distintos factores. La configuración estándar requiere aproximadamente entre 8 GB y 11 GB de espacio (para iOS y las apps preinstaladas), dependiendo del modelo y la configuración. Las apps preinstaladas usan aproximadamente 4 GB, y puedes eliminarlas y volverlas a instalar.El tamaño y el peso varían según la configuración y el proceso de fabricación.Las llamadas FaceTime requieren un dispositivo compatible con FaceTime y conexión Wi-Fi, tanto para quien llama como para quien recibe la llamada. La disponibilidad a través de una red celular depende de la política del operador. Puede estar sujeto a cargos por uso de datos.Se requiere un plan de datos. 4G LTE está disponible en ciertos mercados y a través de operadores específicos. Las velocidades se basan en un rendimiento teórico y varían según las condiciones del lugar y el operador. Para más información sobre la compatibilidad con 4G LTE, comunícate con tu operador y visita www.apple.com/ipad/LTE.El plan de datos celulares se vende por separado. El modelo que compres está configurado para funcionar con una tecnología de red celular específica. Verifica con tu operador la compatibilidad y la disponibilidad de planes de datos celulares.Siri puede no estar disponible en todos los idiomas y áreas, y las funcionalidades pueden variar según el área. Requiere acceso a Internet. Puede estar sujeto a cargos por transmisión de datos celulares.Pruebas realizadas por Apple en febrero de 2017 usando software y unidades del iPad (9.7 pulgadas) en preproducción. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería mientras se realizaban las siguientes tareas: reproducción de video, reproducción de audio y navegación por Internet a través de Wi-Fi o de una red celular de datos. El contenido de video consistió en la reproducción reiterada de una película de 2 horas y 23 minutos comprada en el iTunes Store. El contenido de audio fue una lista de reproducción de 358 canciones individuales compradas en el iTunes Store. Las pruebas de Internet a través de Wi-Fi y redes celulares de datos fueron realizadas usando servidores web y de correo especializados, navegando versiones instantáneas de 20 páginas web populares y recibiendo correo una vez por hora. Todas las configuraciones fueron predeterminadas, salvo las siguientes: la conexión Wi-Fi estaba asociada a una red (excepto para la navegación por Internet a través de una red de datos celulares), las funcionalidades Preguntar al Conectar (a redes Wi-Fi) y Brillo Automático estaban desactivadas, el Brillo estaba configurado al 50% y la encriptación WPA2 estaba activada. La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el uso y muchos otros factores. Las pruebas de la batería fueron realizadas usando unidades de iPad específicas. Los resultados reales pueden ser diferentes.iMovie, GarageBand, Pages, Numbers y Keynote están disponibles en el App Store. Para poder descargar las apps se necesita un Apple ID y un dispositivo compatible con la versión de iOS que requiera cada app.Se recomienda conexión inalámbrica de banda ancha; puede estar sujeto a cargos.